しなんばん

しなんばん【指南番】(синанбан)

учитель (фехтования, стрельбы из лука и т. п.).